Traductions de „Haselnüsse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Haselnuss <-nüsse> [ˈha:zəlnʊs] SUBST f

Haselnuss

avelã f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Haselnüsse reif werden, kommen sie bis in die Gärten, um die Nüsse zu fressen oder wegzutragen und so Vorräte für den Winter anzulegen.

de.wikipedia.org

Einen hohen Bekanntheitsgrad besitzen auch seine Kompositionen für tschechische Märchen- und Kinderfilme, allen voran Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org

Zucker, Glukosesirup, Haselnüsse, Pflanzenfett, gezuckerte Kondensmilch (Magermilch, Zucker), Kakaobutter, Molkereierzeugnis, Kakaomasse, Magermilchpulver, Glukose-Fruktose-Sirup, Milchzucker, Butterfett, Emulgator (Sojalecithine, Polyglycerin-Polyricinoleat), getrocknetes Hühnereiweiß, Aroma, Spuren von Erdnüssen und Sojaeiweiß.

de.wikipedia.org

Besonders manganreiche Lebensmittel sind schwarzer Tee, Weizenkeime, Haselnüsse, Haferflocken, Sojabohnen, Leinsamen, Heidelbeeren, Aroniabeeren und Roggenvollkornbrot.

de.wikipedia.org

Ihre wohl bekannteste Rolle ist ihre fein ironisch und voller Taktgefühl angelegte Königin in Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org

Mit Vorliebe nimmt er die Samen der Zirbelkiefer, die Zirbelnüsse, aber auch Haselnüsse.

de.wikipedia.org

Die Nüsse sind essbar und können wie andere Haselnüsse verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Rätselraten im Märchen um die Identität des Geliebten ähnelt ein wenig dem berühmten Rätsel aus Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsgebäude der Vorburg dienten 1972 als Kulisse für einen der bekanntesten Märchenfilme: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

de.wikipedia.org

Während Rabenvögel, wie etwa der Eichelhäher, Haselnüsse mit dem Fuß festhalten, klemmt der Buntspecht Nüsse oder Kiefernzapfen in Baumspalten ein.

de.wikipedia.org