allemand » portugais

Traductions de „Haspel“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Haspel f
carretel m
Haspel (Textilindustrie) f
dobadoura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Schneidwerk hat eine Haspel und einen schneckenförmigen, rotierenden Halmteiler.
de.wikipedia.org
Das Schneidwerk hat eine Haspel und einen Halmteiler.
de.wikipedia.org
Er war besonders erfreut über den technischen Vorschritt bezüglich des Haspels.
de.wikipedia.org
Bei Steigungen wurde der Wagen mit einem Haspel gezogen.
de.wikipedia.org
Bei der Haspelförderung mittels Handhaspel wird ein aus einem Rundbaum bestehender Haspel über Tage in der Nähe der Schachtöffnung montiert.
de.wikipedia.org
Der Strang wird direkt nach dem Haspeln abgezogen.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden diese Haspeln nur sehr selten, und wenn, dann nur bei größeren Bergwerken, verwendet.
de.wikipedia.org
Gefördert wurde zunächst mit einem Haspel, der durch Haspelknechte bedient wurde.
de.wikipedia.org
Die Förderung der abgebauten Kohle musste deshalb in Schächten durchgeführt werden, als Antriebe wurden Haspeln verwendet.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Haspeln, bei denen die Bremse über ein Pedal gelüftet werden muss.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Haspel" dans d'autres langues

"Haspel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires