Traductions de „Hauptbestandteil“ dans le dictionnaire portugais » allemand

corpo

Hauptbestandteil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lange Zeit war es auch einer der Hauptbestandteile von Handwaschseifen, Shampoos und Duschgels, wurde jedoch weitestgehend durch Natriumlaurylethersulfat ersetzt.

de.wikipedia.org

Reis und Fisch sind auch die Hauptbestandteile der Küche der Khmer.

de.wikipedia.org

Allerdings entsteht bei jeder Wundheilung Narbengewebe, dessen Hauptbestandteil Kollagenfasern sind.

de.wikipedia.org

Die Hauptbestandteile sind gebrannter Kalk, gegebenenfalls auch Zement sowie Quarzsand und ein oft aluminiumhaltiger Porenbildner.

de.wikipedia.org

Mittels der Spektralanalyse konnte 1932 erstmals Kohlendioxid als Hauptbestandteil der Venusatmosphäre nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt reine Chemotypen, bei denen ein Terpen den Hauptbestandteil bildet und gemische Chemotypen, bei denen zwei bis vier Terpene dominieren.

de.wikipedia.org

In 90 Prozent der Fälle verursacht das Giftgemisch mit dem Hauptbestandteil α-Latrotoxin das Leitsymptom, einen starken Leibschmerz, begleitet von Schweißausbrüchen.

de.wikipedia.org

Sauermilch ist in der österreichischen und bayerischen Küche Hauptbestandteil der Stosuppe und der Herbstmilchsuppe.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteile des Hefeextrakts sind Proteinabbauprodukte (Peptide, freie Aminosäuren) und Nukleotide.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteile bildeten zwei möglicherweise zu Wohnzwecken genutzte Türme.

de.wikipedia.org