allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Hauptmahlzeit , hauptberuflich , Hauptgebäude , hauptamtlich et Hauptrolle

Hauptmahlzeit <-en> SUBST f

Hauptrolle <-n> SUBST f

hauptamtlich ADJ

Hauptgebäude <-s, -> SUBST nt

hauptberuflich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die viertaktige, wiegende Hauptmelodie wird ungewöhnlicherweise von Bläsern und Bass im Forte vorgetragen, während die sonst stimmführenden Violinen mit Vorschlags-Vierteln begleiten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Stimmen weichen aber in ihrer jeweiligen improvisatorischen Ausgestaltung und Verzierung mehr oder weniger stark von dieser Hauptmelodie ab.
de.wikipedia.org
Dies kommt wohl daher, dass die Hauptmelodie aus der Melodie des dies irae der Totenmesse entwickelt ist.
de.wikipedia.org
Die Hauptmelodie wird dann aufgelöst, bis am Ende nur noch unthematische Dreiklänge in b-Moll übrig sind.
de.wikipedia.org
In schmerzlicher Melancholie singt das Englischhorn die Hauptmelodie, mit der dieser Satz in erhabener Ruhe an- und ausklingt.
de.wikipedia.org
Sie umspannen oft drei Chorusse; das Thema wird im zweiten und dritten Chorus variiert und die Hauptmelodie wird am Schluss noch einmal aufgenommen.
de.wikipedia.org
Von einer tiefen Stimme war der Themenkopf der Hauptmelodie der Etüde zu hören.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires