Traductions de „Herzoperation“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Herzoperation <-en> SUBST f

Herzoperation

operação f ao coração

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er befasste sich ab 1953 mit Herzoperationen, im Jahr 1954 wurde er zum Professor der Chirurgie ernannt.

de.wikipedia.org

Er starb 2006 an Herzversagen, während er sich von einer Herzoperation erholte, bei der ihm vier Bypässe gelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Für diesen Film wurde unter anderem damit geworben, dass man hier zum ersten Mal eine Herzoperation sehe.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 wurden über 650 Herzoperationen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dort forschte er in der Gruppe, die die erste Herz-Lungen-Maschine entwickelte und die 1950 für die erste Herzoperation am Menschen eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Mehr als 3.700 Herzoperationen (Operationen am Herz oder den herznahen Gefäßen) wurden 2019 durchgeführt, insgesamt bereits über 119.000 Operationen.

de.wikipedia.org

2008 musste sie sich einer Herzoperation unterziehen, die sie nicht überlebte.

de.wikipedia.org

1993 musste sie sich einer schweren Herzoperation unterziehen.

de.wikipedia.org

Subtiler ist der Befund einer entstehenden Mediastinitis bei vorausgegangener Herzoperation.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ermöglicht insbesondere Herzoperationen und diagnostische Maßnahmen bei Kindern aus armen Regionen der Welt.

de.wikipedia.org