Traductions de „coração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coração <-ões> [Port kuɾɐˈsɐ̃w, -õjs, Brés koraˈsɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. coração ANAT:

coração fig

Herz nt

do fundo do coração

aus tiefstem Herzen

não ter coração

herzlos sein

no coração da Europa

im Herzen Europas

pessoa de bom coração

gutherziger Mensch

2. coração BOT:

coração

Kerngehäuse nt

Expressions couramment utilisées avec coração

de alma e coração

von ganzem Herzen

ter coração de bronze

hartherzig sein

do fundo do coração

aus tiefstem Herzen

no coração da Europa

im Herzen Europas

pessoa de bom coração

gutherziger Mensch

ser doente do coração

herzkrank sein

sopro no coração [ou cardíaco]

Herzgeräusch nt

tomate coração de boi

Ochsenherztomate f

não ter coração

herzlos sein