Traductions de „corado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

corado (-a) ADJ

1. corado (vermelho):

corado (-a)

rot

2. corado (de vergonha):

corado (-a)

schamrot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, sabendo que o o glicogénio é corado com rosa (como o restante corte) quando no corte tratado com diastase há espaços brancos, estes são atribuídos ao glicogénio.

pt.wikipedia.org

Os linfócitos são diferenciados por terem um núcleo profundamente corado, que pode ser excêntrico na localização, e uma quantidade relativamente pequena de citoplasma.

pt.wikipedia.org

A detecção de microfilárias é pouco documentada, mas exame de esfregaço sanguíneo corado é o melhor método de diagnóstico.

pt.wikipedia.org

Os filtros para fluorescência, inicialmente, foram construídos exclusivamente a partir de vidro corado ou uma “mistura” de gelatina entre dois vidros.

pt.wikipedia.org

Após essa aplicação, o esfregaço é lavado e tratado com álcool-ácido, sendo lavado mais uma vez para ser corado com azul de metileno, realizando o papel de contraste.

pt.wikipedia.org

Enquanto o restante de uma célula bacteriana pode ser corado, o endósporo permanece incolor.

pt.wikipedia.org

Apesar de tudo, no que o tecido é corado, detalhes estruturais são claramente visíveis por causa da finura das seções.

pt.wikipedia.org

Nas folgas escolares, aquele menino gorducho e corado fazia a distribuição das bananas e demais produtos para colaborar com a manutenção de sua família.

pt.wikipedia.org

Quando ela vê o belo jovem de rosto corado e cabelos loiros, espantada e admirada, desastradamente deixa pingar uma gota de azeite quente sobre o ombro dele.

pt.wikipedia.org

O filho mais velho é então associado ao poder por ser corado durante a vida de seu pai.

pt.wikipedia.org