Traductions de „Hetzkampagne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hetzkampagne <-n> SUBST f

Hetzkampagne

campanha f difamatória

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Hetzkampagne gegen Regimegegner begann, die Presse wurde mundtot gemacht, und bekannte Journalisten wurden festgenommen und geschlagen.

de.wikipedia.org

Er begründete seinen Rücktritt mit einer Hetzkampagne von Teilen der Partei gegen seine Politik.

de.wikipedia.org

Laut Eigenaussage der Partei handele es sich bei den Behauptungen um eine Hetzkampagne, die ausschließlich politischen Zielen diene.

de.wikipedia.org

Redakteure, die gegen diese Anordnung verstießen und weiterhin antisemitische Hetzkampagnen publizierten, wurden in Schutzhaft genommen.

de.wikipedia.org

Der Wahlkampf war von Gewalt, willkürlichen Verhaftungen und Hetzkampagnen der Presse überschattet.

de.wikipedia.org

Einige der Genannten waren aber bereits zuvor auf die eine oder andere Weise Opfer der antikommunistischer Hetzkampagnen geworden.

de.wikipedia.org

Seine bedingungslose Gefolgschaft, seine antisemitischen Hetzkampagnen und Durchhalteparolen verschwieg er.

de.wikipedia.org

Mit dem Anbruch des Nationalsozialismus hatte die Gemeinschaft nicht wenig unter Hetzkampagnen zu leiden.

de.wikipedia.org

So kritisierte er unter anderem im Jahre 1967 die antisemitische Hetzkampagne der polnischen Regierung und verteidigte die Studentenrevolte von 1968.

de.wikipedia.org

Die rechte Presse forderte, die Republik vor diesen Verunglimpfungen zu schützen und startete ihre Hetzkampagne.

de.wikipedia.org