Traductions de „Hilfsarbeiten“ dans le dictionnaire portugais » allemand

serventia

Hilfsarbeiten plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Hilfsarbeiten für einen Independent-Film regte sich in ihr der Wunsch, Dokumentarfilmerin zu werden.

de.wikipedia.org

Schon im Kindesalter musste er durch Hilfsarbeiten zur Existenzsicherung der Familie beitragen und wuchs dann auch in einer fremden Familie auf.

de.wikipedia.org

Die Wetteraussichten verhießen nichts Gutes: Für das Wochenende war eine schwere Wetterfront gemeldet, die die Hilfsarbeiten weiterhin erschwert hätten.

de.wikipedia.org

Man ließ zusätzliche Bootsstege und Gebäude fertigen, die für die Dreharbeiten als Szenerie nötig waren, und stellte mehrere 100 Einheimische für Hilfsarbeiten ein.

de.wikipedia.org

Gepäckträger war ein 17-jähriger Junge, und ein 15-jähriger war mit der Fahrkartenkontrolle und mit Hilfsarbeiten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die soeben Angekommenen wurden zu Hilfsarbeiten im Hafen eingeteilt, einige wurden an Binnenschiffer vermittelt.

de.wikipedia.org

Da sie auf dem Set alle möglichen Hilfsarbeiten erledigen musste ging sie dazu über statt Kimono Männerkleidung zu tragen.

de.wikipedia.org

Sein Leben lang unter finanzieller Not leidend, musste er Hilfsarbeiten annehmen, um sich und seine Familie zu ernähren, so dass er als Künstler in Vergessenheit geriet.

de.wikipedia.org

Auch Frauen erhielten um die Jahrhundertwende erstmals die Möglichkeit, Buchbinderinnen zu werden und nicht länger nur Hilfsarbeiten zu verrichten.

de.wikipedia.org

Das Studium schloss er mit Diplom 1934 ab und schlug sich mit Hilfsarbeiten und Nebentätigkeiten durch.

de.wikipedia.org