Traductions de „Himbeere“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Himbeere <-n> [ˈhɪmbe:rə] SUBST f

Himbeere

framboesa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Himbeeren, Holunderbeeren und Aroniabeeren wird Saft gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Erdbeer-Himbeere ist eine ausdauernde krautige Pflanze beziehungsweise ein Halbstrauch, seine Rhizome sind lang und bilden unterirdisch kriechende Ausläufer.

de.wikipedia.org

Der Film wurde im Jahr 1996 für die Goldene Himbeere in der Kategorie Schlechteste Neuverfilmung oder Fortsetzung nominiert.

de.wikipedia.org

Der Geschmack wird auch mit Erdbeeren (speziell: Walderdbeeren), Himbeeren oder Sanddorn assoziiert.

de.wikipedia.org

Die Art gilt im Obstbau als Schädling, da sie die reifenden Früchte von Kirschen, Heidelbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Pfirsichen, Pflaumen, Nektarinen, Aprikosen, Trauben und anderen schädigt.

de.wikipedia.org

Erstmals seit 1982 wurde keinen Goldene Himbeere an den Schlechtesten Newcomer des Jahres verliehen.

de.wikipedia.org

Sie ist leicht zu halten und kann mit dem Laub von Brombeeren, Himbeeren, Weißdornen, Feuerdornen, Eichen, Haseln, Rosen, Erdbeeren oder Johannisbeeren gefüttert werden.

de.wikipedia.org

Die Zimt-Himbeere wird wegen ihrer großen Blätter und Blüten gerne als Bodendecker angepflanzt.

de.wikipedia.org

Als Produzentin von Das Dorf der Verdammten wurde sie 1996 für eine Goldene Himbeere für die schlechteste Neuverfilmung nominiert.

de.wikipedia.org

Sie ist ein selten vorkommender Schädling an Himbeeren.

de.wikipedia.org