Traductions de „Hilfsorganisation“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hilfsorganisation <-en> SUBST f

Hilfsorganisation

organização f de caridade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ermöglicht Hilfsorganisationen, Hinweisen auf ausländische Sextouristen nachzugehen zum Zweck eines Aufspürens und Inhaftierens der Täter.

de.wikipedia.org

Sie wird auch durch Zuwendungen an Hilfsorganisationen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Viele Hilfsorganisationen greifen bei bestimmten Einsatzbildern inzwischen systematisch auf diese Unterstützungsform für ihre Mitarbeiter zurück und bilden dafür Untereinheiten zur Krisenintervention im Rettungsdienst aus.

de.wikipedia.org

Für Hilfsorganisationen wird anstatt des Ansteckens eine Schnalle ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Organisation finanziert sich zum Großteil durch Zuschüsse von Stiftungen, Regierungen und Hilfsorganisationen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden laut der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen 300 Menschen verletzt.

de.wikipedia.org

Notunterkünfte sind Übergangswohnplätze, die von Kommunen und/oder von Hilfsorganisationen unterstützt und betrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Behörden vor Ort hatten die Forderungen der Hilfsorganisation nach einem Ende der Folter ignoriert.

de.wikipedia.org

Das karitative Wirken der christlichen Hilfsorganisation des Ordens war für ihn ein besonderes Anliegen.

de.wikipedia.org

Diese Hilfsorganisation vermittelte Wissenschaftlern im Exil neue Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org