Traductions de „Himmelskörper“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Himmelskörper <-s, -> SUBST m

Himmelskörper

corpo m celeste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies sind Himmelskörper, deren Bahnen die Erdbahn kreuzen können.

de.wikipedia.org

Ein Körper, der mit einer hinreichend großen Geschwindigkeit senkrecht von der Oberfläche eines Himmelskörpers startet, wird eine gewisse Höhe erreichen.

de.wikipedia.org

Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.

de.wikipedia.org

Alle Objekte auf der Oberfläche des Himmelskörpers befinden sich somit auch zugleich im Weltraum.

de.wikipedia.org

Ob er mit den extrem lauten und daher unhörbaren Klängen die Sphärenharmonie – die angeblich von den Himmelskörpern erzeugten Töne – meinte, ist unklar.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zunächst für jene Himmelskörper unseres Sternsystems Namen vergeben, die von der Erde aus sichtbar waren.

de.wikipedia.org

Astronomische Koordinatensysteme dienen dazu, die Position von Himmelskörpern anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Rektaszension ist der auf dem Himmelsäquator gemessene Winkel zwischen dem Frühlingspunkt und dem Schnittpunkt des Stundenkreises, der durch den zu messenden Himmelskörper geht.

de.wikipedia.org

Eine Apsidendrehung entsteht, wenn ein Himmelskörper auf seiner elliptischen Umlaufbahn um einen Zentralkörper bestimmten äußeren Störungen unterliegt.

de.wikipedia.org

Längere Belichtungszeiten führen zu Abbildungen, bei denen die Himmelskörper nicht mehr punkt-, sondern strichförmig (siehe Abbildung) abgebildet werden.

de.wikipedia.org