Traductions de „hinab“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hinab [hɪˈnap] ADV

hinab

para baixo

hinab

abaixo

den Berg hinab

pelo monte abaixo

Expressions couramment utilisées avec hinab

den Berg hinab

pelo monte abaixo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevor die Brücke errichtet wurde, führte die Straße zweispurig hinab ins Tal.

de.wikipedia.org

Er verlässt die Wohnung, geht langsam die Treppe hinab.

de.wikipedia.org

Die Hänse müssen zurück, hinab ins regnerische Waldland.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln des Baumes reichen bis in Tiefen von etwa 30 m hinab.

de.wikipedia.org

Auf der Gartenseite führt eine monumentale, dreiläufige Freitreppe vom Eingang im Mittelrisalit auf eine Plattform und in den Garten hinab.

de.wikipedia.org

Nach längerem Regen füllt sich der See auf und das überschüssige Wasser fällt dann auf der Westseite der Insel steil ins Meer hinab.

de.wikipedia.org

Läuft man nämlich vom Hauptportal der Kirche aus immer gerade die Treppen hinab, steht man irgendwann auf direktem Weg vor der Haustür des Pfarrhauses.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen vier mal zwei Meter großen Raum, zu dem eine "unreine" Treppe hinab und eine „reine“ Treppe wieder hinauf führt.

de.wikipedia.org

Der im oberen Teil recht breite Gletscher (über 2 km) fliesst nach Südosten den steilen Hang hinab.

de.wikipedia.org

Der Eimer entleert sich ins Grabenbecken und fällt dann wiederum von selbst in den versorgenden Fluss hinab, wenn das Tier an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt.

de.wikipedia.org