Traductions de „hinab“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hinab [hɪˈnap] ADV

hinab

(hacia) abajo

den Berg hinab

monte abajo

Expressions couramment utilisées avec hinab

den Berg hinab

monte abajo

hinauf und hinab

arriba y abajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihm zählen die flüssigen Anteile der Bodenwässer bis hinab zu den tiefen Aquiferen.

de.wikipedia.org

Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als sich in den Schlund des Gletschers hinab zu seilen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 reichte die Hauptzunge sogar noch bis auf 2425 Meter hinab.

de.wikipedia.org

Nach einer Graterhebung hinab in eine Scharte und am Kamm (Grat) entlang mit kurzen Aufschwüngen, die meist südseitig bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Die Engel und der Geist gehen in ihr hinab mit der Erlaubnis ihres Herrn wegen jeglicher Verfügung.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg wurde er laut eigener Darstellung attackiert und fiel dabei einen Abhang hinab auf eine Betonplatte, wobei er sich schwere Verletzungen zuzog.

de.wikipedia.org

Er verlässt die Wohnung, geht langsam die Treppe hinab.

de.wikipedia.org

Anfang der 1870er Jahre reichte das Umbalkees noch bis auf eine Seehöhe von rund hinab.

de.wikipedia.org

Flugs lässt er sich an einem Seil zu ihr hinab.

de.wikipedia.org

Die Ausfüllungen schließen auch die Wurzeln mit ein und reichen in Tonsteinlagen unterhalb von Kohleflözen, sogenannte Underclays, hinab – sie gehören folglich zur Sumpfland-Fazies.

de.wikipedia.org