Traductions de „Hinterteil“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hinterteil <-(e)s, -e> SUBST nt fam

Hinterteil

traseiro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schmalseiten des Oberteils zeigen das Hinterteil eines Panthers und links eine Opferschale.

de.wikipedia.org

Dann stieg die Bürgermeistergattin auf die Stadtmauer, die dickste Frau der Stadt, und zeigte den Belagerern ihr blankes, ausladendes Hinterteil.

de.wikipedia.org

Mit dem Griff an sein blankes Hinterteil zeigte er jedem Vorbeigehenden den „Kurpfälzischen Gruß“.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Drachen in der Heraldik verfügen Wyvern über zwei Beine, Flügel und ein schlangenartiges Hinterteil, das mit Stacheln versehen ist.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist bis zum Hinterteil stark weiß gefleckt.

de.wikipedia.org

Im Hinterteil der Motorgondeln saß jeweils ein Bordschütze, dies war neu gegenüber den alten Bomberkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Kopf und Hinterteil sind kurz und hell behaart.

de.wikipedia.org

Zwanglose bildkräftige Vergleiche lockern den Erzählfluss auf: „Ich litt... wie ein Hund, dessen Hinterteil unter die Räder gekommen ist.

de.wikipedia.org

Der kleine Hase, der dem Betrachter sein Hinterteil zuwendet, könnte das Maskottchen der Truppe darstellen.

de.wikipedia.org

Diese besitzen auf dem Rücken und auf dem Hinterteil schwarze Spitzen, was ein dunkleres Fell erzeugt.

de.wikipedia.org