Traductions de „Hinterteil“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hinterteil <-(e)s, -e> SUBST nt fam (Gesäß)

Hinterteil

зад m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Griff an sein blankes Hinterteil zeigte er jedem Vorbeigehenden den „Kurpfälzischen Gruß“.

de.wikipedia.org

Im Hinterteil der Motorgondeln saß jeweils ein Bordschütze, dies war neu gegenüber den alten Bomberkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Ein langer, morscher Kahn […], an dessen Hinterteil ein Mann mit einer langen Stange“ rudert, kommt vorbei.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil ihres Fells ist schwarz gefärbt, die Kehle und die Vorderseite der Arme sind weiß, die Hüfte und das Hinterteil orange.

de.wikipedia.org

Zwanglose bildkräftige Vergleiche lockern den Erzählfluss auf: „Ich litt... wie ein Hund, dessen Hinterteil unter die Räder gekommen ist.

de.wikipedia.org

Das kleine Männchen im Gebälk des Magistratsbaus beispielsweise streckt möglichen Angreifern sein entblößtes Hinterteil entgegen.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist bis zum Hinterteil stark weiß gefleckt.

de.wikipedia.org

Die beiden Hinterteile nähern sich an, bis die beiden Kloaken aneinander gedrückt werden können.

de.wikipedia.org

Im Hinterteil des Kiefers befinden sich große Zahnplatten, die zum Vorderende hin von einer Reihe kleiner Zähnchen begleitet werden.

de.wikipedia.org

Am Hinterteil kippen die Streifen in die Horizontale.

de.wikipedia.org