Traductions de „Hintertreffen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hintertreffen SUBST nt

ins Hintertreffen geraten

попа́сть в невы́годное положе́ние

Expressions couramment utilisées avec Hintertreffen

ins Hintertreffen geraten

попа́сть в невы́годное положе́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schüler mit großen Defiziten könnten die darauf aufbauenden komplexeren Unterrichtsinhalte nicht erfassen und würden dadurch unweigerlich immer weiter ins Hintertreffen geraten.

de.wikipedia.org

Seine Pläne gerieten ins Hintertreffen, als er 1941 zur Wehrmacht eingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Auf lange Sicht kamen hingegen die Südstaaten ins Hintertreffen, da nur wenige neu aufgenommene Bundesstaaten die Sklaverei erlaubten.

de.wikipedia.org

Durch die rasante Entwicklung des Automobils kam die Entwicklung des Motorrades ins Hintertreffen; viele gaben das Projekt Motorrad auf.

de.wikipedia.org

Dieses begann sich für Kinofilme und Fernsehen zu interessieren, wodurch die bei Dorffesten üblichen Unterhaltungsprogramme ins Hintertreffen gerieten.

de.wikipedia.org

Bereits 1919 gerieten jedoch die nach Stadtbezirken gewählten politischen Arbeiterräte ins Hintertreffen und wurden durch neu gewählte Organe der Kommunalverwaltung abgelöst.

de.wikipedia.org

Dadurch gerät er im Machtkampf mit Ernie zunächst ins Hintertreffen beim Personalvorstand.

de.wikipedia.org

Wie oft bei Autoren solcher Ausprägung gerät die Charakterzeichnung dabei ins Hintertreffen.

de.wikipedia.org

Das Stiftungsziel geriet bei der herrschenden Wohnungsnot ins Hintertreffen.

de.wikipedia.org

Mit der industriellen Revolution gerieten die meisten Mittelgebirge wirtschaftlich ins Hintertreffen.

de.wikipedia.org