Traductions de „hinterziehen“ dans le dictionnaire allemand » russe

hinterziehen [hɪntɐˈʦi:ən] VERBE trans

hinterziehen

уклоня́ться

hinterziehen

-ни́ться perf

hinterziehen

ута́ивать

hinterziehen

-таи́ть perf

Geld hinterziehen

ута́ивать де́ньги

Steuern hinterziehen

уклоня́ться от упла́ты нало́гов

Expressions couramment utilisées avec hinterziehen

Steuern hinterziehen

укрыва́ться от упла́ты нало́гов

Geld hinterziehen

ута́ивать де́ньги

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem wurde ihm vorgeworfen, Steuern hinterzogen zu haben.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seiner Komplizin habe er so beim Verkauf des Hauses 450.000 € hinterziehen können.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden angeblich über die Grenze geschmuggelt, wobei Steuern hinterzogen werden.

de.wikipedia.org

Es wird gemeinschaftlich Lohnsteuer hinterzogen, wenn das Arbeitsverhältnis nur auf dem Papier zum Werkvertrag umgestaltet wird.

de.wikipedia.org

Er wehrte sich mit Gegenklagen und beschuldigte die Welser unter anderem, Steuern zu hinterziehen und gegen die Interessen des Königs zu handeln.

de.wikipedia.org

Der Klan würde Steuern hinterziehen und sich als Non-Profit-Organisation geben, obwohl sie tatsächlich beträchtliche Geldmengen anhäufen und im Gegenzug nur Hass und Gewalt verbreiten würde.

de.wikipedia.org

Wie Vergleichsstudien zeigen, bewirken direkte Volksrechte, dass im Durchschnitt etwa dreissig Prozent weniger Steuern hinterzogen werden und Staatsausgaben und Staatsschulden geringer sind.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde vorgeworfen, sich bei Spielerverkäufen bereichert zu haben und Steuern zu hinterzogen haben.

de.wikipedia.org

Vereinigung gesellschaftlicher Organisationen für Reformen Jetzt) Tipps geben würden, wie man das Prostitutionsverbot umgehen, Steuern legal hinterziehen und einen gewinnbringenden Frauenhandel betreiben könne.

de.wikipedia.org

Und wenn der Großgrundbesitz Steuern hinterzog, mussten die freien Kleinbauern zahlen, da die Quote festgesetzt war und sie über keinen Einfluss auf das Beamtentum verfügten.

de.wikipedia.org