Traductions de „Holzbein“ dans le dictionnaire portugais » allemand

perna de pau

Holzbein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spuren verraten, dass es zwei Täter waren: einer lief barfuß, und der andere hat ein Holzbein.

de.wikipedia.org

1907 wurde er durch einen Unfall, bei dem er ein Bein verlor, das er später durch ein Holzbein ersetzte, berufsunfähig.

de.wikipedia.org

Es wird meist auf bekannte Stereotype aus Piratenfilmen zurückgegriffen, etwa Totenkopffahne, Schatzinsel, Augenklappe sowie Holzbein.

de.wikipedia.org

Die Holzbeine wurden später nicht weiter produziert, sodass sich der Stuhl noch mehr an die Serie 7 anglich, mit der er auch die Form der unteren Hälfte der Sitzschale teilt.

de.wikipedia.org

Auch kann man ein Holzbein sowie die Krücken eines ehemals Lahmen aus dem 19. Jahrhundert sehen, die dieser zum Gedenken an seine Heilung in der Kapelle hinterließ.

de.wikipedia.org

Da er aber zu schnell gelaufen sei, sind seine Holzbeine gebrochen und er fürchtet zu erfrieren.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Behinderung (mit einem Holzbein) riskiert er seine Gesundheit, um seinen Freunden zu helfen.

de.wikipedia.org

Ein alter Buchhalter, genannt „Holzbein“, ist in seinem kleinen Häuschen erschossen worden.

de.wikipedia.org

Seitdem gebrauchte er ein Holzbein.

de.wikipedia.org

Auf der Insel war allerhand buntes Volk, bestehend aus verwegenen Kerlen mit Augenklappe, Holzbein, Kopftuch usw. anzutreffen.

de.wikipedia.org