Traductions de „Hypoxie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Deponie <-n> [depoˈni:] SUBST f

Deponie

lixeira f

Hypothek <-en> [hypoˈte:k] SUBST f

Hypothek

hipoteca f

eine Hypothek aufnehmen

fazer uma hipoteca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darunter fallen verringerter atmosphärischer Druck, kontaminierte Umgebung oder eine Hypoxie.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er mit seinen Arbeiten zur Eutrophierung, Hypoxie und dem Sauerstoffentzug (engl.

de.wikipedia.org

Zu den Faktoren, welche die Entwicklung einer chronischen Wunde auslösen können, gehören die Entzündung, die Infektion, die Hypoxie und die Ischämie.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Erkrankungen wie fetaler Hypoxie ist unter Kaltlicht eine Verfärbung erkennbar.

de.wikipedia.org

Dem Infarkt gegenüber steht die Infarzierung, bei der in erster Linie ein Abflusshindernis Grund für die Hypoxie ist.

de.wikipedia.org

Weitere Risiken sind Laryngospasmus mit Hypoxie, Bradykardie, Wasserintoxikation mit Hyponatriämie oder die Verletzung von Speiseröhre oder Magen.

de.wikipedia.org

Die Patienten können aufgrund der Asystolie und darauf folgenden Hypoxie einen Krampfanfall erleiden.

de.wikipedia.org

Sauerstoffmangel selbst, Hypoxie genannt, tritt außerdem in einer Vielzahl von Gewässern auch unter anderen ökologischen Bedingungen auf und ist hier dann häufig vom Menschen verursacht.

de.wikipedia.org

Eine Hypoxie trifft besonders empfindlich die aktiven Zellen von Organen wie Gehirn und Herzmuskel.

de.wikipedia.org

Abhängig von Dauer und Ausprägung der Atemnot und der daraus resultierenden Hypoxie kann das Kind auch eine schwere Herz-Kreislauf-Depression erfahren.

de.wikipedia.org