Traductions de „Immunität“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Immunität SUBST f kein plur

Immunität MÉD, JUR

imunidade f

Expressions couramment utilisées avec Immunität

bei den Impflingen wurde vollständige Immunität beobachtet

foi observada imunidade completa nos vacinados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bekleidete Ämter in der römischen Kurie u. a. als Präfekt der Kongregation für die kirchliche Immunität und der Konzilskongregation.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet dabei leitungsgebundene Störungen und Störungen durch elektrische und magnetische Felder sowie Funkwellen (jeweils Immunität und Aussendung).

de.wikipedia.org

Als Edelfreie besaßen sie Privilegien, wie Immunität und hohe Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Durch seine Immunität als Abgeordneter geschützt, besuchte er auch die süddeutschen Fürstenhöfe und konnte einen Stimmungsumschwung erzielen.

de.wikipedia.org

Karawanenmitglieder waren häufig mit Pocken infiziert, vermutlich virulente asiatische und europäische Varianten der Krankheit, gegen die kaum Immunität bestand.

de.wikipedia.org

Einige Personen bilden jedoch keine oder nicht ausreichend Antikörper und somit Immunität.

de.wikipedia.org

Der Kirchplatz war im 14. Jahrhundert ein Ort der Immunität und der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Nach einer überstandenen Infektion besteht eine langjährige Immunität, auch gegen die anderen Typen des FSME-Virus.

de.wikipedia.org

Die Jurisdiktionsimmunität beschränkt sich überwiegend auf solche Immunitäten, die erforderlich sind, um der Organisation die Wahrnehmung ihrer Funktionen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Seinen Protest, er sei Abgeordneter des deutschen Reichstages und genieße daher Immunität, beachten sie nicht weiter.

de.wikipedia.org