Traductions de „Impfausweis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Impfausweis <-es, -e> SUBST m

Impfausweis

boletim m de vacinas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dagegen wurde aber festgestellt, dass es sich dabei tatsächlich um Impfausweise handele.

de.wikipedia.org

Ein Impfausweis wird idealerweise bereits bei der Geburt ausgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Impfausweis oder auch Impfpass hat den Zweck, Impfungen nachzuweisen, die eine Person erhalten hat.

de.wikipedia.org

Neben Befunden, Arztberichten oder Röntgenaufnahmen sollen ab 2022 auch der Impfausweis, der Mutterpass, das gelbe Untersuchungsheft für Kinder oder das Zahn-Bonusheft in die Akte aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Für Kinder und Jugendliche fungierte er darüber hinaus als Impfausweis.

de.wikipedia.org

Der Impfausweis soll außerdem verhindern, dass falsche oder schon vorhandene Impfungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig sind 97 % der Kinder mit vorhandenem Impfausweis ausreichend gegen Diphtherie geimpft.

de.wikipedia.org

Anders als bei einem Impfausweis, wird durch ihn nicht eine durch Impfung, sondern Infektion erreichte Immunität dokumentiert.

de.wikipedia.org