Traductions de „Interessent“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Interessent(in) <-en, -en [oder -innen]> [ɪnt(ə)rɛˈsɛnt] SUBST m(f)

Interessent(in)

interessado(-da) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang 2004 wurden, obwohl es Interessenten zur Streckenübernahme gab, die Schienen auf der alten Bahnstrecke entfernt.

de.wikipedia.org

Die Traditionsfahrten mit einer fahrbereiten Dampflokomotive werden von Interessenten aller Altersgruppen gut angenommen.

de.wikipedia.org

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit für Interessenten wurde 2007 auf bis zu zehn Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org

Hierbei soll den Interessenten ein möglichst objektives Gesamtbild der Chancen der Raumfahrt, aber auch ihrer durch Natur und Technik gesetzten Grenzen aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund müssen die Eigentümer der Netze diese allen anderen Interessenten zugänglich machen.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt, der ausschließlich auf die Interessenten zielt, können nun auch hochwertigere Werbemittel (Prospekte, Kataloge) eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es hatte einen Findungsprozess mit insgesamt 29 Interessenten gegeben, die sich entweder beworben hätten oder angesprochen worden seien.

de.wikipedia.org

1850 wurden die Anteile des Staates an private Interessenten verkauft.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollten Interessenten sehr kritisch sein und das Portal sehr genau hinterfragen, bevor sie sich dort anmelden.

de.wikipedia.org