Traductions de „kniff“ dans le dictionnaire allemand » portugais

kniff [knɪf]

kniff imp von kneifen:

Voir aussi : kneifen

I . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERBE trans

kneifen

beliscar

II . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERBE intr

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

apertar

2. kneifen fam (sich drücken):

kneifen

descartar-se

kneifen

esquivar-se

Kniff <-(e)s, -e> [knɪf] SUBST m

1. Kniff (Kneifen):

Kniff

beliscão m

2. Kniff (Falte):

Kniff

dobra f

3. Kniff (Trick):

Kniff

truque m

I . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERBE trans

kneifen

beliscar

II . kneifen <kneift, kniff, gekniffen> [ˈknaɪfən] VERBE intr

1. kneifen (Kleidung):

kneifen

apertar

2. kneifen fam (sich drücken):

kneifen

descartar-se

kneifen

esquivar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Kniff sollte ein menschlicher Detektiv einen Roboter-Partner kriegen, der im Notfall die Aufgabe für ihn übernähme.

de.wikipedia.org

Ohnehin ist ein Merkmal der meisten Katzenfellsorten ein kammartiger Grotzen, der beim Kniffen der Felle zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Er bringt ihm allerlei Tricks und Kniffe bei und wird zum väterlichen Freund.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Unfall, der zu einer veränderten Selbstwahrnehmung führt, als „arg billiger Kniff“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit seinen eigenwilligen, unvorschriftsmäßigen Kniffs und Methoden ist der ausgebuffte Agent das genaue Gegenteil des bedachten Reese.

de.wikipedia.org

Damit dieses Treffen ein voller Erfolg wird, bedient sich der alte Kolderup aller in Kolportage-Romanen üblichen Kniffe.

de.wikipedia.org

Sie nahm den jungen Amerikaner unter ihre Fittiche und vermittelte ihm verschiedene Tricks und Kniffe ihrer Branche.

de.wikipedia.org

Die Spiel des Jahres-Jury schreibt dazu: „Der besondere Kniff dabei ist der äußerst elegante Karten-Mechanismus, der allen Aktionen zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Die zentrale Figur des Beziehungsgeflechts als Therapeuten anzulegen, gibt Raum für einige originelle Kniffe.

de.wikipedia.org

Passend zum kühlen Design, das auch für Gebrauchsgeräte verwendet wurde, erhielten die Autos mit dem Ende der 1950er Jahre Ecken, Kanten und Kniffe.

de.wikipedia.org