Traductions de „Kohle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kohle <-n> [ˈko:lə] SUBST f

1. Kohle (Brennstoff):

Kohle

carvão m

mit Kohle heizen

ter aquecimento a carvão

wie auf Kohlen sitzen

estar em brasa

2. Kohle fam (Geld):

Kohle

massa f

Kohle

pastel m

Kohle

grana f Brés

Kohl <-(e)s> [ko:l] SUBST m kein plur

1. Kohl (Gemüse):

Kohl

couve f

2. Kohl fam (Unsinn):

Kohl

disparate m

Kohle-Comprette® SUBST

Entrée d'utilisateur

Kohle-Comprette® fpl MÉD

carvão vegetal ativado m

Expressions couramment utilisées avec Kohle

mit Kohle heizen

ter aquecimento a carvão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1967 wurde das Lagerhaus erweitert, um auch Kohle und Baustoffe anbieten zu können.

de.wikipedia.org

Ab 1880/81 begann man die Kohle zunehmend im Tagebau zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Sein erster Arbeitgeber war das Bau- und Montagekombinat Kohle und Energie.

de.wikipedia.org

Die Produktionspalette umfasste seit 1977 Laminat und Dekorpapier für die Möbelindustrie, Strukturtapete, Tapetenrohpapier, Schreibblocks, Isolierpapier für die Schichtpressstoff- und Kabelindustrie, Zinkoxidpapier und Ohne-Kohle-Papiere sowie Zigarettenfilter.

de.wikipedia.org

Wettbewerber haben aufgrund des technischen Aufwands zunächst begonnen, bei Kohlekraftwerken Holzpellets als Zuschlag der Kohle beizugeben, was bis 10 % einfach möglich ist.

de.wikipedia.org

In den Pionierjahren produzierte der Handwerksbetrieb Temperaturregler für Kohle-Brennöfen.

de.wikipedia.org

Er betonte den Vorteil, dass seine Umsetzung der Kohle ohne Verbrennung sauberer ablaufen könnte, und stellte sich rauchfreie Kraftwerke vor.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besaß das Haus eine zentrale Niederdruck-Dampfheizung, die mit Kohle betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass die Frachtkosten für Kohle und Erztransporte zwischen 1950 und 1970 massiven Preisschwankungen unterlagen.

de.wikipedia.org

Zum einen war man auf ungünstige Flözverhältnisse gestoßen, des Weiteren war die abgebaute Kohle schwer verkäuflich.

de.wikipedia.org