Traductions de „Kompanie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kompanie <-n> [kɔmpaˈni:] SUBST f

Kompanie

companhia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes Regiment hatte 3 Abteilungen mit jeweils 3 Kompanien zu je 6 Nebelwerfern.

de.wikipedia.org

Den Auftritten aller drei Kompanien liegt hohes technisches Können zugrunde: Alle Tänzer beherrschen die Spitzentechnik.

de.wikipedia.org

Die italienischen Grenadiere entstanden wie in anderen europäischen Staaten als besondere, mit Granaten ausgerüsteten Kompanien der Linieninfanterieregimenter.

de.wikipedia.org

1850 wurde ein zweites Bataillon errichtet, so dass nun ein Füsilierregiment mit zwei Bataillonen zu vier Kompanien bestand.

de.wikipedia.org

Das Regiment wurde aus Kompanien zusammengesetzt und hatte typischerweise sechs bis zehn Kompanien.

de.wikipedia.org

In den Kompanien der freiwilligen Truppen wurden die Offiziere grundsätzlich gewählt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Kriegsverlauf wurden Minenwerfer-Kompanien aufgestellt und wiederum den Pionieren einer Division unterstellt.

de.wikipedia.org

Die Franzosen gingen dazu über, in einigen ihrer Truppenteile deutsche Kompanien und Bataillone aufzustellen, die in eine künftige Europaarmee übernommen werden könnten.

de.wikipedia.org

Sie bestand neben einem Stab aus vier Kompanien.

de.wikipedia.org

Überwiegend werden in beiden Kompanien aufgrund der langen und intensiven Ausbildung nur Soldaten auf Zeit eingeplant.

de.wikipedia.org