Traductions de „Komtur“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

comendador

Komtur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Großoffiziere dekorierten den Orden mit einem vierstrahligen Bruststern sowie einem Halsorden, der auch vom Komtur getragen wurde.

de.wikipedia.org

1907 hatte er das Komtur zu diesem Orden erhalten.

de.wikipedia.org

Der Komtur hatte die noch eingekerkerten Seeräuber als Mörder gedungen.

de.wikipedia.org

Das Amt des Komturs galt als Grundlage und Prüfstein für die Berufung in höhere Ämter.

de.wikipedia.org

Großoffiziere trugen neben einem Bruststern die Auszeichnung ebenso wie die Komturen als Halsorden, Offiziere und Ritter am Band auf der linken Brustseite.

de.wikipedia.org

Dies gilt sogar für die Besetzung des Amtes eines Komturs.

de.wikipedia.org

Der Oberhofrichter war seit 1830 Komtur des Ordens vom Zähringer Löwen.

de.wikipedia.org

Viele erhaltene Bilder im Schlossinneren erinnern an die einstigen Komturen des Ritterordens.

de.wikipedia.org

1887 erhielt er das Komtur und 1895 das Großkomtur zu diesem Orden.

de.wikipedia.org

Diese Erbkommenden sind ausschließlich dem Großmeister unterstellt, und der jeweilige Komtur (Erbkomtur genannt) muss der Familie des ersten Erbkomturs angehören.

de.wikipedia.org