Traductions de „Kurier“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kurier <-s, -e> [kuˈri:ɐ] SUBST m

Kurier

correio m expresso

kurieren* VERBE trans

kurieren

curar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hielt durch ihre Kurier-Reisen die Verbindung mit den Gruppen im Reich und mit dem Auslandskomitee.

de.wikipedia.org

Niemand ahnt, dass er nebenbei als Kurier eines weitverzweigten Rauschgiftrings tätig ist.

de.wikipedia.org

2004 wurde sie bei einer Leserumfrage der Wiener Tageszeitung Kurier in die Liste der 50 wichtigsten Österreicher der letzten 50 Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Trotz der Belagerung akzeptierte man aber die Stellung des sächsischen Kurfürsten, sodass Nahrungsmittel und Kuriere zu ihm durchgelassen wurden und er weiterhin standesgemäß agieren konnte.

de.wikipedia.org

Programm zum Film: Illustrierter Film-Kurier, Vereinigte Verlagsgesellschaften Franke & Co.

de.wikipedia.org

Der Nord-Kurier erschien unter diesem Namen von 1971 bis 1979.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein Bild eines autoritären Kommandanten, der über ein Netz von Revolutionstruppen herrscht, der Kuriere in das gesamte Reich aussendet, befiehlt und ausbilden lässt.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er-Jahre schrieb Gatterer kurzzeitig für die Zeitschriften Kurier und Profil.

de.wikipedia.org

Seitdem trägt sie im Untertitel den Namen „Fränkischer Kurier“.

de.wikipedia.org

Zwischen 1940 und 1948 überquerte er allein 75 Mal als Kurier illegal die Grenzen.

de.wikipedia.org