Traductions de „Kurier“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kurier <-s, -e> SUBST m

Kurier

fattorino m per recapiti rapidi

Kurier

Pony Express® m

kurieren VERBE trans

kurieren

curare, guarire

jemanden (von etwas) kurieren

guarire qn da qc

davon bin ich kuriert ugs

questa mi è passata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der Belagerung akzeptierte man aber die Stellung des sächsischen Kurfürsten, sodass Nahrungsmittel und Kuriere zu ihm durchgelassen wurden und er weiterhin standesgemäß agieren konnte.

de.wikipedia.org

Hier fanden Angestellte des Hofes oder Kuriere ihren Platz.

de.wikipedia.org

Gedruckt wurde Der Kurier in Berlin-Gesundbrunnen in der Schulzendorfer Straße 26 durch die Hentschel, Heidrich & Co.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 erschien der Vorläufer des schienenbus, der Eisenbahn-Club-Kurier, erstmals mit einer Auflage von fünf Exemplaren.

de.wikipedia.org

Seitdem trägt sie im Untertitel den Namen „Fränkischer Kurier“.

de.wikipedia.org

Das Fleisch gilt als schmackhaft, dem Dorschfleisch ähnlich, und dem Pythonfett werden wundersame Heilkräfte zum Kurieren zahlreicher Krankheiten nachgesagt.

de.wikipedia.org

1746 wurden zunächst Pakete und privater Schriftverkehr durch einen Kurier zugestellt und ab 1781 konnte auch Geld bis ins Haus gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Nord-Kurier erschien unter diesem Namen von 1971 bis 1979.

de.wikipedia.org

Niemand ahnt, dass er nebenbei als Kurier eines weitverzweigten Rauschgiftrings tätig ist.

de.wikipedia.org

Zwischen 1940 und 1948 überquerte er allein 75 Mal als Kurier illegal die Grenzen.

de.wikipedia.org