Traductions de „Kurier“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kurier <-s, -e> [kuˈriːɐ] SUBST m

Kurier

κούριερ m

kurieren [kuˈriːrən] VERB trans

1. kurieren MÉD:

kurieren

θεραπεύω

2. kurieren fig:

kurieren

γιατρεύω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurden zur Grenzüberwachung, als reitende Kuriere und zu städtischen Patrouille bis in das Jahr 1878 eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen waren für den Film-Kurier und die Schaukästen gedacht.

de.wikipedia.org

Der Kritiker des Film-Kurier spricht von einem „schönen Film, dem man den besten Erfolg auf den Weg wünschen möchte“.

de.wikipedia.org

Trotz der Belagerung akzeptierte man aber die Stellung des sächsischen Kurfürsten, sodass Nahrungsmittel und Kuriere zu ihm durchgelassen wurden und er weiterhin standesgemäß agieren konnte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1940 und 1948 überquerte er allein 75 Mal als Kurier illegal die Grenzen.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein Bild eines autoritären Kommandanten, der über ein Netz von Revolutionstruppen herrscht, der Kuriere in das gesamte Reich aussendet, befiehlt und ausbilden lässt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch gilt als schmackhaft, dem Dorschfleisch ähnlich, und dem Pythonfett werden wundersame Heilkräfte zum Kurieren zahlreicher Krankheiten nachgesagt.

de.wikipedia.org

Für Sonderthemen stehen die drei Ableger des Eisenbahn-Kurier zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er-Jahre schrieb Gatterer kurzzeitig für die Zeitschriften Kurier und Profil.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 erschien der Vorläufer des schienenbus, der Eisenbahn-Club-Kurier, erstmals mit einer Auflage von fünf Exemplaren.

de.wikipedia.org