Traductions de „Löwenanteil“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Löwenanteil <-(e)s, -e> SUBST m

Löwenanteil

parte f maior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Motiv des Löwenanteils gibt es zwei verschiedene Erzählungen.

de.wikipedia.org

Der Löwenanteil bezieht sich dabei auf Kosten für den Erhalt und die Weiterentwicklung der Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Bei den Schiffstypen machten Stückgutfrachter (54 Schiffe) und Massengutfrachter (45 Schiffe) zusammen den Löwenanteil aus.

de.wikipedia.org

Der Löwenanteil entfiel jedoch auf insgesamt 12 Höfe, die 1707 Morgen mit einer Größe von 30 bis 300 Morgen besaßen.

de.wikipedia.org

Der Löwenanteil der Finanzierung erfolgte von staatlicher Seite.

de.wikipedia.org

Das trifft auch für die Fabel Der Löwenanteil in ihren hochdeutschen Fassungen zu.

de.wikipedia.org

Der Löwenanteil von etwa 61 % (= 1.007 Personen) arbeitet im produzierenden Gewerbe.

de.wikipedia.org

In diesen Zahlen sind allerdings Druck- und Versandkosten enthalten, die den Löwenanteil ausmachen.

de.wikipedia.org

Einige Sorten stellen als Leitsorte den Löwenanteil der bestockten Fläche dar, andere Sorten dürfen nur in bescheidenem Maß in den Verschnitt einfließen.

de.wikipedia.org

Dennoch behaupteten die herkömmlichen Streitkräfte weiterhin den Löwenanteil der Rüstungsaufwendungen.

de.wikipedia.org