Traductions de „Landesinnere“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Landesinnere SUBST

Entrée d'utilisateur

Landesinnere nt GÉOG

interior m

Landesinnere (halbwüstenartiges Hinterland) nt GÉOG spéc

sertão m Brés spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kamen die australischen Ureinwohner in Kämpfen mit Siedlern ums Leben, erlagen von den Europäern eingeschleppten Krankheiten, wurden ins Landesinnere abgedrängt oder marginalisiert.

de.wikipedia.org

Hunderte Familien im Grenzgebiet wurden im Rahmen der Aktion Ungeziefer ohne Ankündigung und oft unter Zurücklassung ihres Besitzes ins Landesinnere zwangsumgesiedelt.

de.wikipedia.org

Über die inzwischen verlandeten Buchten von Sielmönken und Campen drang das Wasser zudem tief ins Landesinnere ein.

de.wikipedia.org

Er schneidet ca. 75 km ins Landesinnere ein und ist in viele Nebenfjorde verzweigt.

de.wikipedia.org

Die Provinz reicht bis zu 44 km ins Landesinnere.

de.wikipedia.org

Auch sein nächster Film 2009 behandelte das entvölkerte Landesinnere und zeigte wieder beeindruckende Naturbilder, doch ist der Ton hier kämpferisch.

de.wikipedia.org

Die Straßen von der Küste ins Landesinnere waren jedoch sehr unsicher.

de.wikipedia.org

1812 zwang ein größeres Erdbeben die Geistlichen und das für sie arbeitende Indianervolk, sich ins Landesinnere zurückzuziehen.

de.wikipedia.org

Vor dem Ort verläuft der lange, schmale, sehr zerklüftete Qeqertarsuatsiaat Kangerluat, der sich knapp 50 km ins Landesinnere schneidet.

de.wikipedia.org

In diesen Gebieten, die mehr Feuchtigkeit aufweisen als das trockene Landesinnere, werden knapp zwei Drittel der Weine produziert.

de.wikipedia.org