Traductions de „Ländereien“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ländereien SUBST plur

Ländereien

terras f plur

Ländereien

bens m plur de raiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem 14. Jahrhundert wurden Teile der Ländereien verpachtet, da nicht ausreichend Arbeitskräfte dem Kloster zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Die Ländereien des Gutes wurden an Neubauern verteilt und aufgesiedelt.

de.wikipedia.org

Sein Adelstitel wurde ihm aberkannt und seine Ländereien von der Krone eingezogen.

de.wikipedia.org

Treue und Gefolgschaft, worauf sein Leben verschont wurde und er wieder seine Ländereien erhielt.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung von Abbauflächen kauften seine Besitzer kleinere Bauerngüter und deren Ländereien auf.

de.wikipedia.org

Die Höfe, Äcker und Ländereien wurden später den sogenannten landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften zugewiesen, die diese verwalteten.

de.wikipedia.org

Ziel der Farmer war, lokale Gerichte zu besetzen, um diese daran zu hindern, ihre überschuldeten Ländereien zu enteignen.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt waren alle Ländereien in Staats- oder Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Entlang dieser Linie wurden drei Sektoren gebildet, deren Ländereien für bestimmte Personengruppen aus der Genossenschaft bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Bei seinem Amtsantritt generierten die Ländereien der Krone relativ wenig Einkommen.

de.wikipedia.org