Traductions de „Linse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Linse <-n> [ˈlɪnzə] SUBST f

1. Linse BOT:

Linse

lentilha f

2. Linse (Optik):

Linse

lente f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das von dem Architekten Eduard Linse im Jahr 1900 für die Bankgesellschaft Robert Suermondt & Cie. errichtete Bankhaus ist durch eine Putzfassade mit neobarocken Schmuckelementen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Er fertigte Ferngläser, Linsen und andere Dinge der Optik.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von LEDs als Leuchtmittel kommen meistens Linsen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Bild wurde mit einer sphärischen Linse auf einem 65mm Filmnegativ aufgenommen.

de.wikipedia.org

In der Burgküche wurde zur Zubereitung von Hülsenfrüchten (Erbsen, Bohnen, Linsen) oft schwefelhaltiges Quellwasser genutzt.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler bauten Weizen und Gerste, Erbsen, Bohnen und Linsen an, sie züchteten Ziegen, Schafe, Rinder und Schweine.

de.wikipedia.org

Für eine sphärische Linse ist dies in aller Regel der Pol der Linse.

de.wikipedia.org

In den Dörfern der landwirtschaftlich orientierten Umgebung werden in der Hauptsache Baumwolle, Weizen, Linsen und Ölsaaten angebaut; auch die Forstwirtschaft ist von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass die beiden dünnen Linsen aus verschiedenem Material bestehen (n' 1 ≠n' 2).

de.wikipedia.org

Wenn sich jedoch das Objekt zwischen Brennpunkt und Linse befindet (d. h.), dann wird negativ; das Bild ist dann virtuell und erscheint vor der Linse.

de.wikipedia.org