Traductions de „Liquidierung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

liquidação

Liquidierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis war damit die Liquidierung der polnischen Intelligenz gemeint.

de.wikipedia.org

Etwa weitere 3.000 wurden bei der Liquidierung des Lagers am Ort erschossen.

de.wikipedia.org

Die Kostenaufteilung der Liquidierung auf die Nachfolgestaaten war nun bilateralen Verhandlungen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Der Prozess der endgültigen Liquidierung kirchlichen Eigentums hatte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Liquidierung der Gesellschaft verzögerte sich noch bis 1853, da die neue Gesellschaft die Alteigentümer nicht zeitnah auszahlen konnte.

de.wikipedia.org

Deshalb konnte ich nichts Strafbares darin sehen, dass Aktien früherer westdeutscher Filialbetriebe nach der Liquidierung des Konzerns zurückgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Mit der Liquidierung des Vereins nach dem Abstieg 1973 schien der Profifußball wieder aus dem Stadion zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kam es wegen des großen Engagements als Kriegslieferant zur Liquidierung des Unternehmens im Jahre 1920.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wurden im Rahmen der Liquidierung verkauft und waren danach nur noch bei historischen Meisterschaften und Ausstellungen zu sehen.

de.wikipedia.org

Damit verband sich die Liquidierung der Gewerbebeschränkungen durch die ständischen Vorbehaltsregelungen.

de.wikipedia.org