Traductions de „Mülldeponie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mülldeponie <-n> SUBST f

Mülldeponie

aterro m sanitário

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde begonnen, das Gelände vom Wildwuchs und den illegalen Mülldeponien zu befreien.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kommt es zu einem Vermüllungssyndrom: Die Wohnung ist dann teilweise nicht mehr begehbar, sie kann einem Schrottplatz oder einer Mülldeponie ähneln.

de.wikipedia.org

Weil der Baugrund sich als ehemalige Mülldeponie herausstellte, wurde aus Kostengründen die Höhendifferenz aufgegeben.

de.wikipedia.org

Dabei wurde erwogen, den kritischen Vortrieb unter der Mülldeponie unter Haltung des umgebenden Grundwasserdrucks aufzufahren.

de.wikipedia.org

Eine bauliche Herausforderung stellte die Unterquerung einer Mülldeponie durch den 1555 Meter langen Tunnel dar.

de.wikipedia.org

Die Mülldeponie brachte der Stadtgemeinde in den 1970er bis 1990er Jahren sehr viel Geld ein.

de.wikipedia.org

1980 wurde das Anwesen abgebrochen und mit einer Mülldeponie überbaut.

de.wikipedia.org

Der etwa sieben Hektar große Park ist wie ein Talkessel auf der ehemaligen Mülldeponie angelegt.

de.wikipedia.org

Ab 1970 wurde ein ausgekohlter Teil des Tagebaus als Mülldeponie genutzt (siehe unten).

de.wikipedia.org

Während der Errichtung des Stollens wurde eine Oberflächenabdichtung in die Mülldeponie eingebaut, um das Eindringen von weiterem kontaminierten Wasser zu verhindern.

de.wikipedia.org