Traductions de „Marathon“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

maratona

Marathon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Marathon dieser Spiele fand an einem schwülheißen Tag statt, und von 16 Läufern erreichten nur sechs das Ziel.

de.wikipedia.org

Sie hält seit 1995 die österreichischen U-23-Rekorde für den Halbmarathon (1:22:42 h) und den Marathon (2:51:18 h).

de.wikipedia.org

Da die Strecke mehr als 200 Meter unterhalb des Meeresspiegels liegt, handelt es sich um den tiefstgelegenen oberirdischen Marathon weltweit.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr starteten aufgrund der deutschen Meisterschaft im Marathon schon 1040 Skater.

de.wikipedia.org

Durch zunehmenden Autoverkehr (der Marathon findet auf öffentlichen, nicht gesperrten Straßen statt) und weil 1975 zwei Fahrer schwer verunfallten, wurden weitgehend verkehrsarme Nebenstraßen gewählt.

de.wikipedia.org

Er ging in die Geschichte ein als Erster, der einen Marathon in weniger als 2 Stunden und 20 Minuten zurücklegte.

de.wikipedia.org

Er ist trotz seines Namens kein Marathon über die klassische Distanz, denn die zu bewältigende Entfernung beträgt im Hauptlauf 30 km.

de.wikipedia.org

Zum Wettbewerb gehören neben dem vollen Marathon ein Halbmarathon, ein 10-km-Lauf, ein Duo-Marathon für zwei und ein Team-Marathon für vier bis sechs LäuferInnen.

de.wikipedia.org

Von 1990 bis 2004 war er schon einmal Bundestrainer für die Langstrecken und Marathon.

de.wikipedia.org

2008 errang er in Weltrekordzeit die Goldmedaille im Marathon.

de.wikipedia.org