Traductions de „Massenentlassung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Massenentlassung <-en> SUBST f

Massenentlassung

despedimento m coletivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von besonderer Bedeutung sind dabei Einschränkungen oder Stilllegungen, aber auch Zusammenlegungen, die mit einem Personalabbau bis hin zur Massenentlassung einhergehen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Kurzarbeit konnten Massenentlassungen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu Massenentlassungen, der Personalstand sank auf ca. 4000.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Massenentlassungen habe stets das Militär gestanden.

de.wikipedia.org

Allerdings gehen sie oft einher mit Massenentlassungen, Arbeitskostensenkung oder Auslagerungen von Unternehmensbereichen in andere Länder.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die intakten Anlagen entsorgt und Massenentlassungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Er besucht verschiedene Unternehmen, denen er Massenentlassungen trotz Rekordgewinnen vorwirft.

de.wikipedia.org

Massenentlassung bezeichnet die gleichzeitige Kündigung vieler Arbeitnehmer durch einen Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Dazu kam als Folge des amerikanischen Bürgerkrieges ein Konjunktureinbruch in der Seiden- und Baumwollindustrie, was zu Kurzarbeit und Massenentlassungen führte.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Massenentlassungen, Arbeitslosigkeit griff um sich.

de.wikipedia.org