Traductions de „Maximalwert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . maximal [maksiˈma:l] ADJ

maximal

máximo

II . maximal [maksiˈma:l] ADV

maximal

no máximo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewichtet werden die Gesellschaften nach der Streubesitz-adjustierten Marktkapitalisierung; einen Maximalwert für den Anteil einzelner Unternehmen gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Die tatsächlichen Verleihungsquoten liegen deutlich unter den Maximalwerten.

de.wikipedia.org

Damit ist der Maximalwert der modifizierten Wellenzahl k * mod ein direktes Maß für das Zeitschrittlimit.

de.wikipedia.org

Die durchschnittlichen Januartemperaturen liegen bei 20–24 °C, die Julitemperaturen bei 30–34 °C, wobei sommerliche Maximalwerte bis 50 °C erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der theoretische Maximalwert der prozentualen Bandbreite beträgt 200 %, wenn die untere Grenzfrequenz null ist.

de.wikipedia.org

Bei einem Ansatz von Minderungen lassen sich ihre Auswirkungen auf einen Maximalwert auch direkt bestimmen.

de.wikipedia.org

Meist sind je drei Werte angegeben, Minimalwert, typischer Wert und Maximalwert.

de.wikipedia.org

Mit dem Maximalwert sollten Spülungen vorgenommen werden, um die Altrheine zu entschlammen.

de.wikipedia.org

Erstere ist wichtig für den Zeitpunkt der Entlassung nach der Therapie, letztere für den Maximalwert und den zeitlichen Verlauf zur Kontrolle des Therapieerfolges.

de.wikipedia.org

Durch die externe Störung wird der Zustand 2 bis zu einem Maximalwert besetzt und dann wieder abgebaut.

de.wikipedia.org