Traductions de „Menschenseele“ dans le dictionnaire portugais » allemand

nem vivalma

keine Menschenseele

não se via vivalma

es war keine Menschenseele zu sehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Keine Menschenseele vor Ort, lediglich ein Polizeichef mit seiner hübschen, jungen Tochter harren hier noch aus.

de.wikipedia.org

Dafür musste sie ein Opfer bezahlen, eine Menschenseele, je mehr verbunden diese mit der Erde ist, desto stärker wird das Gefäß.

de.wikipedia.org

Man sagt über ihn, in der Nacht vor der Hinrichtung habe er seine Menschenseele verloren.

de.wikipedia.org

Nachts, wenn der Mond fast am höchsten steht, saugen sie Menschenseelen auf.

de.wikipedia.org

Ein Sommerspiel gab mir Menschenseele.

de.wikipedia.org

In vielen Kulturen werden solche „inneren Wesen“ der Menschenseele gleichgesetzt, während die äußere Erscheinung nicht mehr ist als das real Wahrgenommene.

de.wikipedia.org

In seinem Werk mit dem Titel: «Der Menschenseele Not» legte er seine psychotherapeutischen Erfahrungen dar.

de.wikipedia.org

Ein etwas später entstandenes Erzeugnis des Schöpfergotts ist der unvergängliche Teil jeder individuellen Menschenseele.

de.wikipedia.org

Psychologische Blicke in Menschenseelen werden von heutigen Dramatikern nicht mehr oft getan.

de.wikipedia.org

Alle Menschenseelen, befreit vom Körper und von allen stofflichen Verbindungen zur Welt, finden zurück zum absoluten Anfang.

de.wikipedia.org