Traductions de „Miliz“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

milícia

Miliz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Organisation argumentiert, dass mit Rohstoffen Armeen und Milizen finanziert wurden und werden, die morden und vergewaltigen und die Menschenrechte der Bevölkerung verletzen.

de.wikipedia.org

Ein Ziel der Milizen sei es, "die Zivilbevölkerung in Angst und Schrecken zu versetzen und zu kontrollieren", sodann die Zahlung von Lösegeld sowie der Gefangenenaustausch.

de.wikipedia.org

Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.

de.wikipedia.org

Von „wahllosem Töten“ durch pro-indonesische Milizen und indonesische Spezialeinheiten wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur begründete auch das erste Schulsystem in seinem Territorium und die erste Miliz des Landes.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die Miliz bereits nicht mehr aktiv.

de.wikipedia.org

Beobachter vermuten auch Finanzierungs- und Rekrutierungsprobleme der Miliz als Folge der Hungerkrise.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt aber das Prinzip «Miliz bildet Miliz aus».

de.wikipedia.org

Da die Bewohner des Dorfes die Partisanen teilweise heimlich unterstützten, wurde es mehrmals von der Miliz und der Geheimpolizei besetzt und durchsucht.

de.wikipedia.org

Auch organisierten sie das Militärwesen in Form von Milizen.

de.wikipedia.org