Traductions de „milícia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

milícia SUBST f

milícia

Miliz f

milícia

Truppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A entrada em ação da milícia, porém, trouxe consigo diversas denúncias de arbitrariedades, violência e insubordinações.

pt.wikipedia.org

Em meados de setembro a maior parte dos regimentos da milícia estavam compostos.

pt.wikipedia.org

Para este fim, foram enviados 2000 colonos para a Saxónia em 1924, tanto para trabalhar em quintas como para servir de milícia anti-eslavos.

pt.wikipedia.org

Para as milícias municipais, a obrigação de participar no fossado variava consoante o seu foral.

pt.wikipedia.org

Seu estilo causou a contrariedade de alguns membros da milícia, pelo fato de serem dificilmente distinguíveis por sua localização no fundo da tela.

pt.wikipedia.org

Ele também continuou a servir na milícia do estado durante sua carreira legislativa.

pt.wikipedia.org

Neste documento, os bispos comprometeram-se a "fornecer sua cota de milícia apostólica para esta finalidade" de enviar missionários para fomentar as "missões além-fronteiras".

pt.wikipedia.org

Além disso, um aparelho de inteligência civil-militar foi criado, combinando pessoal colonial e local, assistido por uma milícia civil.

pt.wikipedia.org

A milícia mais tarde torturou e decapitou pelo menos três deles, deixando-os ao longo de uma estrada para serem encontrados pelos transeuntes.

pt.wikipedia.org

Esses fuzis distribuídos por militares ou milícias eram de estilo civil e tem sido muito difícil para os colecionadores identificá-los neste contrato.

pt.wikipedia.org