Traductions de „Ministerin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Minister(in) <-s, - [oder -innen]> [miˈnɪstɐ] SUBST m(f)

Minister(in)

ministro(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Ministerin

amtierende Ministerin

ministra em funções

die Ministerin höchstpersönlich

a ministra em pessoa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kabinett bestand aus 19 Ministerinnen und Minister.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr noch wurde sie zur flämischen Ministerin für Wohlbefinden, Gesundheit und Familien unter dem flämischen Ministerpräsidenten Yves Leterme (CD&V) befördert.

de.wikipedia.org

Sie war auch Mitglied der Vereinigung madagassischer Ministerinnen und Parlamentarierinnen und nahm an einer Reihe von Wahlen auf nationaler, provinzieller und kommunaler Ebene teil.

de.wikipedia.org

Dem elfköpfigen Kabinett gehören zwei Ministerinnen an.

de.wikipedia.org

Während das Regierungsteam noch sehr männerdominiert begonnen hatte, erreichte es nach den Umbesetzungen 2006 ein Verhältnis von fünf Ministern zu sechs Ministerinnen bei sieben männlich zu sechs weiblich besetzten Ministerposten.

de.wikipedia.org

Die Wechsel waren Teil einer Serie binnen kurzer Zeit ausgetauschter Ministerinnen und Minister.

de.wikipedia.org

Sie war zuerst Ministerin in der flämischen Regierung unter Yves Leterme (CD&V), folgt ihm aber im Jahr 2007, als er in die Föderalregierung wechselte.

de.wikipedia.org

Ihm steht das Recht zu, die Zahl der Ministerinnen und Minister und ihre Geschäftsbereiche festzulegen.

de.wikipedia.org

In der Regierung, die nach der Parlamentswahl von 2011 gebildet wurde, übernahm sie am 21. Juni 2011 das Amt einer Ministerin für Landwirtschaft, Meer & Fischerei, Umwelt, Raumordnung und Regionalentwicklung.

de.wikipedia.org

Es war die erste französische Regierung, die gleich viele Minister und Ministerinnen hatte.

de.wikipedia.org