Traductions de „Missionarin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Missionar(in) <-s, -e [oder -innen]> [mɪsjoˈna:ɐ] SUBST m(f)

Missionar(in)

missionário(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film beleuchtet das Leben der weltweitbekannten Missionarin und erzählt von ihren inneren Konflikten und der nicht immer einfachen Liebe zu Gott.

de.wikipedia.org

Dort war sie als Missionarin vor allem im Bildungsbereich tätig.

de.wikipedia.org

Zuerst sehr widerstrebend nimmt er – in aktuelle Bedrängnis geraten – schließlich den Auftrag an, eine junge Missionarin mit ihrem Privatzoo zu befördern.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit war die meist aus weißem Baumwollstoff (siehe Ordenstracht der Missionarinnen der Nächstenliebe) gefertigte Stoffbahn das einzige Kleidungsstück der Frauen.

de.wikipedia.org

Nach der Gründung der Zigeunermission tauschte sie den Beruf der Lehrerin durch den schlechter bezahlten der Missionarin.

de.wikipedia.org

Sie lebt als Ärztin und Missionarin bei den Indianern eine bescheidene, selbstlose Existenz.

de.wikipedia.org

Er stand in engem Kontakt mit den von ihm entsandten Missionaren und Missionarinnen und betete für sie.

de.wikipedia.org

Sie untergliedert sich in vier Kerngruppen: Missionare (Priester und gottgeweihte Männer), gottgeweihte Missionarinnen, Missionare und Missionarinnen in der Welt und verheiratete Missionare.

de.wikipedia.org

Diese Flucht ist für die Missionarinnen ein Verlust.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1929 kamen die ersten Zisterzienser-Missionarinnen, darunter Sr.

de.wikipedia.org