Traductions de „Mittagspause“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mittagspause <-n> SUBST f

Mittagspause

intervalo m de almoço

Mittagspause

hora f de almoço

Mittagspause machen

fazer intervalo para almoço

Expressions couramment utilisées avec Mittagspause

Mittagspause machen

fazer intervalo para almoço

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mittagspause war den Beratungen über den Brief an den König gewidmet, den Behr ins Gespräch gebracht hatte.

de.wikipedia.org

Diese steht in der Mittagspause allen Schülern als Aufenthaltsraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wenn die Gesamtprüfungsdauer drei Stunden übersteigt, dürfen die Kandidaten eine 90-minütige, beaufsichtigte Mittagspause einlegen.

de.wikipedia.org

In seiner Mittagspause ging er herüber und sang seine Passagen ein.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Industrialisierung und Bürokratisierung haben dazu geführt, dass Arbeitskräfte zunehmendem Zeitdruck ausgesetzt sind und ihre Mittagspause keine ausgiebigen Speisezeiten zulässt.

de.wikipedia.org

Als Smart nach der Mittagspause wieder ins Hauptquartier zurückkehrt, ist dieses wie nach einem Angriff verwüstet.

de.wikipedia.org

In der folgenden Mittagspause ordnet das Fräulein aus diesem Anlass die einstürmenden Gedanken auf einen Spaziergang in den benachbarten Park.

de.wikipedia.org

Der Tag der Arbeiter einer Weberei ist sehr anstrengend und gefährlich, bei 14 Arbeitsstunden pro Tag und nur einer halbstündigen Mittagspause.

de.wikipedia.org

Während einer Mittagspause stellt sich die Mannschaft als ehemalige Piratenbande heraus, die in den Dienst des Sturmkönigs gezwungen worden sind.

de.wikipedia.org

Die Testfahrten bestanden aus zwei täglichen Einheiten zu je vier Stunden, dazwischen gab es eine Mittagspause von einer Stunde.

de.wikipedia.org