Traductions de „Mundart“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mundart <-en> SUBST f

Mundart

dialeto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verdient machte er sich um das Außerfern durch seine Pflege der Mundart.

de.wikipedia.org

Die im Thurgau gesprochenen deutschen Mundarten gehören dem Hochalemannischen und innerhalb dessen dem Nordostschweizerdeutschen an.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält Verweise in das bereits 1907 abgeschlossene Wörterbuch der elsässischen Mundarten.

de.wikipedia.org

In den jeweiligen Mundarten gibt es weitere Namen für die Pflanze.

de.wikipedia.org

Der alemannischen Mundart der Herrschaft wurde im frühen 20. Jahrhundert eine Dialektgrammatik gewidmet.

de.wikipedia.org

Ab 1920 veranstaltete er Vortragsabende, teilweise auch in rheinischer Mundart.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wandte sie sich dem Schreiben zu und veröffentlichte Werke vor allem in schlesischer Mundart.

de.wikipedia.org

Das städtische Bürgertum hat das auf ländlichen Mundarten basierende Nynorsk ohnehin stets abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die deutschsprachigen Fassungen sind oft in Mundart geschrieben oder Parodien.

de.wikipedia.org

Im Vortrag, der im Standard der ijekavischen Mundart rezitiert wurde, ist aufgrund der Herkunft der Dichtung die Nutzung ekavischer Ausdrücke auffallend.

de.wikipedia.org