Traductions de „Nachkriegszeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nachkriegszeit <-en> SUBST f

Nachkriegszeit

pós-guerra m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Nachkriegszeit wurde sie zum Lagern von Kartoffeln und Apfelwein verwendet.

de.wikipedia.org

Mehrere Produktionen haben aber auch das Thema Krieg und Nachkriegszeit zum Thema.

de.wikipedia.org

Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit, in der mittels Soja die Unterernährung ganzer Nationen bekämpft werden sollte, war er nicht in der Lage, hierzu viel beizutragen.

de.wikipedia.org

Seit der Nachkriegszeit bis heute gilt die österreichische Sozialpartnerschaft als ein Beispiel für die funktionierende Beziehung zwischen Unternehmern und Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit stieg die Zahl der Arbeitskämpfe stark an.

de.wikipedia.org

Um die schwierige Lage mit der Versorgung mit Lebensmitteln zu entschärfen, betrieb das Unternehmen in der Nachkriegszeit eine eigene Schweinemästerei.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde es etwas still um den Künstler.

de.wikipedia.org

Auch in den Wirren der Nachkriegszeit von 1945 bis 1955 war das Theater als besetztes Objekt nicht bespielbar.

de.wikipedia.org

Den neogotischen Kreuzweg der Erstausstattung hatte man in der Nachkriegszeit im Rahmen der purifizierenden, antihistoristischen Bilderstürmerei zusammen mit der übrigen Kirchenausstattung entsorgt.

de.wikipedia.org