Traductions de „Nachkriegszeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Nachkriegszeit SUBST f

Nachkriegszeit

savaş [oder harp] sonrası zamanı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kriegszeit und Nachkriegszeit war von Einschränkungen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Mit dem Glasbild knüpfte der Künstler in der Nachkriegszeit an die Formen der 1920er Jahre an.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit leistete er durch seine Arbeit wichtige Beiträge zum Wiederaufbau von Kirchengemeinden und im Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

In den folgenden zwei Jahren der Nachkriegszeit wurden die deutsche Bewohner aus der Stadt vertrieben.

de.wikipedia.org

Die ehemals großen Säle der Nachkriegszeit wurden meist in mehrere kleine Räume unterteilt, die teilweise nur 20 bis 30 Plätze boten.

de.wikipedia.org

Um die schwierige Lage mit der Versorgung mit Lebensmitteln zu entschärfen, betrieb das Unternehmen in der Nachkriegszeit eine eigene Schweinemästerei.

de.wikipedia.org

Allerdings gelang es in der Nachkriegszeit schnell alles wieder instand zu setzen.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Vorposten- und Sicherungsdienst an den Küsten, in U-Boot-Jagd-Flottillen und in der Nachkriegszeit zur Minenräumung und Fischerei eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seit der Nachkriegszeit bis heute gilt die österreichische Sozialpartnerschaft als ein Beispiel für die funktionierende Beziehung zwischen Unternehmern und Gewerkschaften.

de.wikipedia.org

Den neogotischen Kreuzweg der Erstausstattung hatte man in der Nachkriegszeit im Rahmen der purifizierenden, antihistoristischen Bilderstürmerei zusammen mit der übrigen Kirchenausstattung entsorgt.

de.wikipedia.org