Traductions de „Naturell“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

compleição

Naturell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu sei durch das Studium griechisch-römischer Autoren ein Stoizismus zu seinem zweiten Naturell geworden.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit erfährt er, dass sich seine Mutter von seinem Vater wegen dessen schlechten Naturell getrennt hat.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org

Von lebensheiterem Naturell, ist er zu uneitel für die Kunst.

de.wikipedia.org

Die Kinder zeigten bei aller kindlichen Weichheit bereits ihr unbändiges, wildes Naturell.

de.wikipedia.org

Sein Naturell ist geprägt von Fröhlichkeit und Abenteuerlust.

de.wikipedia.org

Ist es ihr Naturell, das nach Aktivität verlangt?

de.wikipedia.org

Er erfreute sich schnell einer äußerst großen Popularität, auch wegen seines fröhlichen Naturells.

de.wikipedia.org

Von seinen Ausdrucksarten her tendierte Schöpffe auf Grund seines Naturells eher zum Ernsthaften, Innigen, Expressiven.

de.wikipedia.org

Ihr unscheinbares Naturell und ihre natürlicherweise geringe Siedlungsdichte könnten zu dem Mangel an Daten beigetragen haben.

de.wikipedia.org