Traductions de „Nervosität“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nervosität SUBST f kein plur

Nervosität

nervosismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Kindheit beschrieb sie als schwer und von Krankheit und Nervosität geprägt.

de.wikipedia.org

Trotz allgemeiner Nervosität werden die Feierlichkeiten fortgesetzt, auf die weitere Anschläge folgen.

de.wikipedia.org

Diese Form der Varianzanalyse ist z. B. bei Untersuchungen angezeigt, welche den Einfluss von Rauchen und Kaffeetrinken auf die Nervosität darstellen wollen.

de.wikipedia.org

Nervosität ist eine innere Gemütsverfassung von Menschen (und auch Tieren) (syn.

de.wikipedia.org

Als psychische Nebenwirkungen durch den Einsatz von Adrenalin können Ruhelosigkeit, Nervosität, Angst, Halluzinationen, Krämpfe bis hin zu Psychosen auftreten.

de.wikipedia.org

Infolgedessen kann es zu einer Vielzahl von Krankheitserscheinungen wie starker Schweißproduktion, beschleunigtem Herzschlag und anderen Herzrhythmusstörungen, Gewichtsverlust, dauerndem Hungergefühl, Nervosität, rascher Ermüdung und Zittern kommen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete u. a. mit einem Hypnotiseur zusammen, um seine Nervosität zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Zudem wirken sie leicht beruhigend bei Nervosität, Schlaflosigkeit und damit in Verbindung mit den anderen Eigenschaften auch bei Erkältungskrankheiten.

de.wikipedia.org

Jene Nebenwirkungen, die Hauptgründe für eine Unterbrechung der Behandlung mit Fluoxetin waren, sind Angstzustände, Schlaflosigkeit und Nervosität sowie Manie bei pädiatrischen Studien.

de.wikipedia.org

Als er wegen Nervosität verschlägt, wird er einfacher Lagerist.

de.wikipedia.org